GOFFREDO FOFI e GIUSEPPE GRILLI presentano "ANTONIO MACHADO Poesie tradotte da poeti italiani " a cura di Silvia Rossi
[Goffredo Fofi] ***
***
*** [Giuseppe Grilli]
L'antologia di poesie di Machado si presenta in una duplice veste: è la testimonianza di come sia possibile, partendo da una poesia altra, da una lingua altra, rivivere, trasporre, interpretare e arricchire con il proprio pensiero e il proprio sentire un mondo poetico che nell'essere tradotto non perde nulla di sé. In questo suo apparire il libro rappresenta perciò una dichiarazione del legame indissolubile che esiste tra il poeta spagnolo e la tradizione italiana. Queste traduzioni si innesta...
[Silvia Rossi] ***
Antonio Machado
Giuseppe Grilli (ordinario di Letteratura Spagnola presso l'Università degli studi di Roma Tre)
***
***
videoclipgiovedì 22 novembre alle ore 18,30 Libreria/via Baccina 79 00184 Roma,0669940850[info@empiria.com]
L'antologia di poesie di Machado si presenta in una duplice veste: è la testimonianza di come sia possibile, partendo da una poesia altra, da una lingua altra, rivivere, trasporre, interpretare e arricchire con il proprio pensiero e il proprio sentire un mondo poetico che nell'essere tradotto non perde nulla di sé. In questo suo apparire il libro rappresenta perciò una dichiarazione del legame indissolubile che esiste tra il poeta spagnolo e la tradizione italiana. Queste traduzioni si innesta...
videoclip giovedì 22 novembre alle ore 18,30 Libreria/via Baccina 79 00184 Roma,0669940850[info@empiria.com]
Nessun commento:
Posta un commento