Italiaradio Videor La Grana Della Voce 8-24 novembre 1990
Oggi proponiamo Gregory Corso con
l'eccezionale taduzione di Amelia Rosselli
La registrazione si riferisce al reading
del poeta qui in Italia a Roma
Il reading in Usa e' un genere vero e proprio
vicino al 'concerto'
- letture spettacolo che egli effettua a pagamento.
"La pubblicazione a stampa ha reso la
poesia cosi' silenziosa che la potenza
della poesia come messaggio orale
e'stata completamente dimenticata..."
cosi' nelle edizioni della piccola guanda
Le sue poesie sono scritte per essere lette a voce alta;
spesso il testo e' come uno spartito
e Corso quella sera leggeva ascoltando
in cuffia (e canticchiando tra sè e sè)
musiche di Bellini
Amelia divertita traduce puntualmente
Nessun commento:
Posta un commento